永遠最棒的五種玩具 （转）

文/Jonathan Liu 譯/戴君玲 讓我們先來看看市面上給孩子們的產品：書、玩具、小機械、電腦軟體……。我知道，對大部分父母而言，要負擔上述這些看起來好像很酷的東西，簡直是天方夜譚，我們都屬於這種父母，甚至會很羨慕那些可以玩炫麗棋盤遊戲或電動玩具的人。(嗯……這其實是在說我自己。)所以，同樣身為父母，與其分享外面那些很酷的東西，不如承認我們都有預算限制，也需要有人幫忙限制一下我們的購買清單。 因此，為了幫幫大夥兒，我試著找出了五樣東西是所有孩子們一定要擁有的。這五種玩具沒有什麼特定的預算限制，也適合各種年齡的孩子，使每件玩具都能夠物盡其用。它們絕對經得起時間考驗、也獲得孩子們共同認可！而更棒的是，當這五種東西結合在一起時，絕對是超級霹靂無敵玩樂時間！ 1.   棍子 什麼東西是棕色的、又呈長條狀？答案是：棍子。   這種多功能的玩具絕對是經典款──你的曾曾曾祖父母九成九玩過它，而你的小孩很有可能也會自己發現棍子的樂趣。它是棍球的一部分沒錯，但它絕對不只這個功能。棍子適合拿來戳、挖、勾取東西，它也可以跟許多其他玩具結合(例如我所提出的其他四種玩具，或其他更多種的玩具)，展現更多功能。 棍子有各式各樣的大小跟形狀，你不需要花很多錢就能收集一堆。你也許會需要避開太小枝的棍子，因為我的經驗是它們容易斷、又很難修好。若考量廢棄物處理，至少經典的木棍款是生物可分解的，所以當它被插入你的庭院廚餘堆或者被拿來點火時，你不用太過煩惱。大一點、多枝幹的棍子則特別適合拿來做雪人的手。 如果你是個收集狂，棍子就像現在許多的東西一樣，有各種型態可以適合各種用途，你可以找到表面光滑平整的木棍，也可以找到比較耐操的棍子，像是塑膠製甚至金屬製的。但對孩子來講，經典的木棍款絕對是上選。我自己的孩子就擁有許多棍子，但每當他們發現新棍子時，還是會忍不住把它給收集起來。 有一點需要提醒一下：棍子很可能會被用來做為劍、或者攻擊棍棒等，所以想要避免武器玩具的家長，就不要選擇大型的棍子。(但另一方面，專家已經發現有創意的孩子總是能夠找到東西來取代棍子，所以這也許是件難以避免的事情。) 大家如果需要一些關於使用棍子作為玩具的指導，可以參考Antoinette Portis所寫的棍子使用手冊。 好厲害：終於，真的有一些玩具是長在樹上的！ 超麻煩：某個人的眼睛也許會被挖出來！ 2.   盒子 盒子是另一種非常多功能的玩具，也有各式各樣的形狀與大小。需要一些使用範例嗎？依據你手上盒子的大小和數量，盒子可以變成家具的一部分，也可以是廚房玩具組；利用盒子你可以讓孩子變身為厚紙板機器人，或製作精緻的星際大戰服裝；大一點的盒子可以用來當碉堡或房屋，而小一些的盒子可以拿來藏寶。有棍子嗎？那就把棍子當槳、盒子當船。還有一些非常精彩的使用，像是把盒子拿來做成時光機、操作器或變形金剛。 還是沒什麼靈感嗎？看看Antoinette Portis所寫的盒子使用手冊，應該會有些幫助。 在我的清單裡，盒子可能是最花錢的一種。盒子如果可以從零售商或運貨公司那裡取得，就會比較便宜，不過你得知道去哪裡買才行。Amazon網路商城是我取得小型跟中型盒子的來源，每次我在網路上買東西就會拿到一個盒子。如果你不會在意二手的，那麼大賣場、書店及回收中心都是取得盒子的好地方；如果你要超大型的盒子，那就到賣家具或設備的地方找吧！(不過有時候店員會更希望把裡面的東西也一起賣給你，那就貴多了喔！) 好厲害：最佳造型設計獎！ 超麻煩：一個難解的問題：當你不玩盒子的時候，盒子要收到哪兒去呢？ 3.   線 我的孩子超愛線，當他們找不到線可以玩，他們甚至會找圍巾、毯子等東西來取代，不過他們真正需要的其實就是線而已。不過我一開始要說明，線不適合嬰兒或者剛在學步的嬰孩，線可以有危險性，所以一定要確保你的孩子年紀夠大、已經明白不能把線繞在脖子上。 線最明顯的用處就是用來綁東西，我的孩子也很愛這樣做。可以用線把東西吊在門把上、可以把弟弟妹妹拴在椅子上，或幫填充玩具做睫毛。拿兩個罐子和線綁在一起，就是一組電話(還可以教孩子一些聲波的原理)，綁在棍子上就可以做釣魚竿。某些遊戲需要線，像是翻線遊戲。(甚至國際線型協會(International String Figure Association)發展了非常多的相關訊息。)對很多玩具來說，線都是非常重要的一部分，不相信的話，你看看能不能在沒有線的情況下玩溜溜球或風箏，你就會明白我的意思了。你也可以試試厚重版的線(通常就是指繩子)，拿來跳躍、攀爬、在樹上擺盪或者就是純粹在地上拖東西。 雖然你可以在店面買到線，但通常那裡販賣的量會遠比你孩子需要的量大得多，以我的孩子來說，給他們二到三呎的線，他們就玩得不亦樂乎了。我其實說不上來那些線都從哪裡來的，因為我不記得我有去買過，所以我想，線應該真的很好取得。 好厲害：它真的可以把東西都綁在一起耶！ 超麻煩：有句諺語很有道理：No strings attached！(譯註：此諺語意為「無附帶條件」，字面直翻則是「不要把線綁在上面！」。) 4.   硬紙管 硬紙管！這種玩具的來源就是廚房紙巾或是類似的產品，只不過你得等到用完一整捲才能夠取得玩具。(我想這大概就是為什麼我家那些喜歡小型硬紙管的小鬼頭，總是很快就消耗掉廁所中的捲式衛生紙。)小型跟中型的硬紙管都很常見，但大型的硬紙捲，像是包裝紙裡面的那種，就很難取得了。(我有一捲聖誕包裝紙，我的孩子等了三年才終於拿到裡面的硬紙管。)也有加大型的硬紙管，通常是跟海報一起賣的，另外還有超大型、工業用的硬紙管，那種通常是在地毯供應商那邊才有得找。(當然，地毯店不是玩具店，所以如果有看到叫紙管的產品，它通常不是你想的那種東西。) 我的孩子幫硬紙管取了個小名：窺視器！因為這是在我們家最常拿來使用的功能。(你也可以把兩個紙管連在一起就有了雙筒望遠鏡。)但如果你夠幸運能夠找到大型的硬紙管，那最好的用途就是拿來亂打。真的，硬紙管超適合拿來揮打，而且最棒的是，它通常不會造成什麼永久性傷害。如果你想要，它也可以拿來做射擊遊戲。如果這個想法聽起來不錯，你可以搜尋一下硬紙管戰鬥聯盟(Cardboard Tube Fighting League)，他們在西雅圖、舊金山與雪梨都有舉辦官方活動，你也可以選擇先跟鄰居們組隊玩耍；或者你比較害羞、想要獨處，那或許硬紙管武士道也會是個不錯的方法。 當然如果你的孩子還小，對這類型的組織性活動你或許會考慮得比較多些，不過我想，先給孩子一、兩個硬紙管感覺一下，應該無傷大雅。你永遠也不知道，或許哪一天他成為硬紙管運動聯盟中的韋恩葛瑞斯基(譯註：曲棍球明星)或是老虎伍茲呢！給孩子機會玩玩看，也許他會早早顯現他的優勢。如果沒有，那也很好啊，還是有很多人沒有什麼壓力在享受著硬紙管玩具！ 厲害之處：不用花錢，只要買衛生紙、廚房紙巾跟包裝紙就有了。 麻煩之處：玩到很瘋的時候千萬別拿出來！ 5.   泥土 當我還是個小孩的時候，我最喜歡做的事就是跟泥土玩耍！後來到了某個時間點，我便開始對保持整潔比較有興趣，而承認自己再也不是泥土的粉絲了。(有很多父母，特別是像我一樣比較偏好室內活動的人，應該也都不會喜愛泥土。)但你不得不承認，泥土比任何一種玩具都來得持久，而且也不會弄丟，(你只會擔心弄不掉它)，所以不如學會與泥土和平共處。 首先，與泥土玩耍實際上是好事，它甚至算是可以吃的東西，(因為彩色黏土跟蠟筆也一樣常被吃)。有些研究顯示，會跟泥土玩耍的孩子擁有比較好的消化系統。所以就算跟泥土玩代表要洗很多衣服，(泥土在留下髒汙這件事情上真的是惡名昭彰)，它還是很值得成為你孩子玩耍的好選項。 那怎麼跟泥土玩呢？泥土很適合拿來挖、打樁跟堆土堆。我們家後院有很多戶外玩具，但我的小孩總是花最多時間在泥土裡玩耍。把泥土跟棍子結合，馬上就成為一個大型的臨時藝術作品。(我前面不是說過棍子很多用途嗎？)泥土也是玩卡車跟車子的好地方。想要搞得更黏答答一點嗎？加點水吧─馬上，泥漿來嚕！ 泥土絕對是戶外玩具，除非你的孩子一直想要把它拿到屋子裡面來。如果他們堅持這樣做，你也許會需要去找一些配件，掃把和畚箕。但只要泥土在它該在的地方，絕對會好玩到不行。 好厲害：便宜得像土一樣！(因為就是土嘛！) 超麻煩：髒兮兮！ 原文刊載於Waldorf Today：http://www.waldorftoday.com/2011/12/the-5-best-toys-of-all-time-by-jonathan-liu/